Выпадение свидетельствует, что Propecia работает?

[Dimaxxx]

Здраствуйте бродив на просторах интернета нашол одну интесную информацию про действие финастерида и линьку...так вот там вроде говорится что не нормально когда волосы летят при начале приема
ниже я дам вам ссылку на оригинал...если у вас есть познания в анг языке прошу перевести болие подробно и вобще прокоментировать это...ведь в народе принято сщитать что линька при начале приема это хороший знак,и так вот
http://www.minoxidil.com/subpages/hairl ... ory_i.html

теперь текст в оригинале
Myth: Shedding is an indication that Propecia is working

It is not normal for Propecia to cause shedding at any time during its use. Binding the type 2 5-alpha reductase does not cause a shift from anagen to telogen, so no shedding would be expected to occur. If shedding does occur, it is not a sign that finasteride is working. There have been rare cases in which patients have reported a telogen effluvium months after initiating treatment with finasteride. Apparently, a drop in the systemic levels of DHT had been the inciting event in causing these cases of telogen effluvium. Although a telogen effluvium usually begins somewhere between 11 and 16 weeks after the inciting event, it can start as soon as 4 weeks thereafter.

There are no specific numbers that we can put on the amount or percentages of hair shed in a telogen effluvium. The amount and degree of hair loss is dependent on the severity of the telogen effluvium. Rarely, will the amount of hair loss exceed 50%. The shedding is generally diffuse (global) and can affect areas of the scalp not usually affected by MPB. So, it would be common to note shedding from the sides and back of the head in addition to the crown, vertex and frontal areas. The shedding tends to be fairly symmetrical, but will be more noticeable in the areas affected by MPB, because there is a higher ratio of hairs in the telogen phase than in the other areas of the scalp not involved with MPB. The shedding lasts about 6 weeks. It usually takes 4 months to a year for the hair to grow back.

[vitkras]

Тоже не силен в английском поэтому перевел через он-лайн перводчик. У них главный арумент в том, что прием фина не вызывает перехода волоса из анагена в телоген. Поэтому выпадения и не должно быть. И они правы отчасти. Но,дело в том, что вываливается телоген, который уже был до приема фина.

[Dimaxxx]

вобщем я тоже так подумал

[V@D1k]

дак и чего теперь? )